to lash out
[phrase form: lash]
01
ينتقد بشدة, ينفجر غضبا
to express strong criticism or disapproval in a harsh and uncontrolled way
Intransitive: to lash out | to lash out at sb
أمثلة
The frustrated teacher is lashing out at his students for their behavior.
المعلم المحبط ينتقد تلاميذه بشدة بسبب سلوكهم.
She lashed out in a fit of rage, her words like daggers aimed at his heart.
لقد انفجرت في نوبة غضب، كلماتها مثل الخناجر موجهة إلى قلبه.
02
هاجم, انقض
to suddenly attempt to strike someone or something
Intransitive: to lash out | to lash out at sb
أمثلة
The frustrated chef lashed out, throwing a pot across the kitchen.
انفجر الطاهي المحبط غاضبًا، ورمى قدرًا عبر المطبخ.
The angry man lashed out at the stranger.
الرجل الغاضب هاجم الغريب.
