to kick around
[phrase form: kick]
01
مناقشة بشكل غير رسمي, النظر بطريقة عابرة
to discuss or consider something in an informal and casual manner
أمثلة
We 've been kicking around the idea of a road trip this summer.
كنا نناقش فكرة رحلة برية هذا الصيف.
Let 's kick around a few concepts before settling on a design for the project.
دعونا نناقش بعض المفاهيم قبل الاستقرار على تصميم للمشروع.
02
يتجول, يتجول بدون هدف
to travel from one location to another location without a specific purpose or plan
أمثلة
After college, she and her friends decided to kick around South America for a few months.
بعد الكلية، قررت هي وأصدقاؤها التجول في أمريكا الجنوبية لبضعة أشهر.
Instead of taking a traditional vacation, we like to kick around the countryside, exploring new places as we go.
بدلاً من أخذ عطلة تقليدية، نحب أن نتجول في الريف، مستكشفين أماكن جديدة أثناء ذهابنا.
03
يُعَامِلُ بِقَسْوَة, يَسْتَغِلُّ
to subject someone to rough or unfair treatment
أمثلة
It's not right to let your friends kick you around like that.
ليس من الصحيح أن تترك أصدقاءك يسيئون معاملتك بهذه الطريقة.
The workers protested against the company's policies that were kicking them around.
احتج العمال على سياسات الشركة التي كانت تسيء معاملتهم.
04
يتجول, يكون متناثرًا
to be present but not actively used, often in a disorganized or casual manner
أمثلة
I found some coins kicking around at the bottom of my bag.
وجدت بعض العملات متناثرة في قاع حقيبتي.
The old furniture has been kicking around the garage for years.
الأثاث القديم يتجول في المرآب منذ سنوات.
