to keep on
[phrase form: keep]
01
استمر, واصل
to continue an action or state without interruption
Transitive: to keep on doing sth
أمثلة
The music kept on playing throughout the evening.
استمرت الموسيقى في العزف طوال المساء.
Despite the setbacks, she decided to keep on chasing her goals.
على الرغم من النكسات، قررت الاستمرار في ملاحقة أهدافها.
02
يحتفظ بـ, يوظف باستمرار
to continue employing someone
Transitive: to keep on an employee
أمثلة
The company decided to keep on their most experienced employees during the restructuring.
قررت الشركة الاحتفاظ بموظفيها الأكثر خبرة خلال إعادة الهيكلة.
They offered to keep him on as a consultant after his retirement.
عرضوا عليه الاستمرار كمستشار بعد تقاعده.
03
الاستمرار في التأجير, الحفاظ على الإيجار
to continue renting a house, apartment, or other property
Transitive: to keep on a property
أمثلة
We're planning to keep the house on over the summer so we can enjoy the vacation season.
نحن نخطط للاحتفاظ بالمنزل خلال الصيف حتى نتمكن من الاستمتاع بموسم العطلة.
Despite the move, they decided to keep the apartment on for a few more months.
على الرغم من الانتقال، قرروا الاحتفاظ بالشقة لبضعة أشهر أخرى.
04
يواصل الحديث, يصر
to persistently talk to a person about something or someone, often in an annoying manner
Intransitive: to keep on at sb | to keep on about sth
أمثلة
She wo n't stop keeping on about her new car; it's becoming tiresome.
لن تتوقف عن الاستمرار في الحديث عن سيارتها الجديدة؛ إنه أصبح مملاً.
He said he'd fix the leaky faucet, but she kept on at him until he did.
قال أنه سيقوم بإصلاح الصنبور الذي يتسرب، لكنها استمرت في إلحاحه حتى فعل ذلك.
