Caută
Selectați limba dicționarului
spannen
01
a ține sub observație, a observa atent
Etwas genau beobachten oder aufmerksam darauf achten
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
verb auxiliar
haben
persoana I singular
spanne
persoana a III-a singular
spannt
participiu prezent
spannend
trecut simplu
spannte
participiu trecut
gespannt
Exemple
Er spannte den Blick auf den Eingang.
El îndreptă privirea spre intrare.
02
etwas so dehnen oder ziehen, dass es straff wird
Exemple
Er spannte die Saite der Gitarre vorsichtig.
03
etwas straff ziehen und in dieser Lage befestigen
Exemple
Wir spannten eine Wäscheleine zwischen zwei Bäumen.
04
etwas in einer Halterung festklemmen oder einspannen
Exemple
Der Mechaniker spannte das Werkstück in den Schraubstock.
05
eine Vorrichtung durch Betätigen ihres Mechanismus zum Auslösen bereit machen
Exemple
Er spannte den Hahn der Pistole.
06
zu eng oder zu straff sitzen und dadurch unangenehm drücken
Exemple
Die Jacke spannt an den Schultern.
07
straff oder fest werden
Exemple
Als das Pferd anzog, spannten sich die Gurte.
08
die Gurte eines Zugtiers an einem Fuhrwerk oder Gerät befestigen
Exemple
Der Bauer spannte das Pferd vor den Wagen.
09
(gehoben) sich in einem Bogen über etwas erstrecken oder wölben
Exemple
Die alte Steinbrücke spannt sich über den Fluss.
LanGeek
