der steg
steg

ドイツ語での「steg」の定義と意味

Der Steg
01

kleine, schmale Brücke über ein Hindernis oder als Überführung für Fußgänger 

der Steg definition and meaning
文法情報
可算
文法性
男性
Ein schmaler Steg führt über den Bach. 
02

unter der Fußsohle verlaufendes Band einer Steghose, das das Hosenbein unten hält 

der Steg definition and meaning
Der Steg der Hose wird unter dem Fuß getragen. 
03

(Druckwesen) freier, nicht bedruckter Raum an den Seiten einer Druckform 

der Steg definition and meaning
Der Steg an der linken Seite der Druckform war zu schmal. 
04

vom Ufer ins Wasser führende Plattform, an der Boote anlegen können 

Das Ausflugsboot legt am Steg vor dem Hotel an. 
05

Brett oder schmaler Übergang, der ein Schiff mit dem Ufer verbindet 

Die Passagiere gingen über den Steg an Bord. 
06

(Musik)  aufrecht stehendes Bauteil eines Saiteninstruments, auf dem die Saiten aufliegen 

Der Steg der Geige besteht meist aus Ahornholz. 
07

Teil eines Brillengestells, der die beiden Gläser verbindet und auf der Nase liegt 

Der Steg der Brille drückt unangenehm auf ihre Nase. 
08

Teil eines Schuhs zwischen der Lauffläche der Sohle und dem Absatz 

Der Steg des Schuhs ist besonders schmal gearbeitet. 
09

waagerechtes Verbindungsteil zwischen zwei Beinen eines Stuhls oder Tisches 

Ein Steg verbindet die beiden hinteren Stuhlbeine. 
10

(Technik)  im Querschnitt senkrechter Teil eines Trägers, einer Schiene oder eines ähnlichen Stahlprofils 

Der Steg des Stahlträgers verbindet den oberen und den unteren Flansch. 
11

(Druckwesen) nicht druckendes Material zum Ausfüllen größerer unbedruckter Flächen einer Kolumne 

Der Setzer füllte die freie Fläche der Kolumne mit einem Steg aus. 
12

(Druckwesen) rechtwinklige Eisenleiste, die beim Bleisatz zur Bildung der Druckform dient 

Der Setzer legte einen Steg an den Rand der Druckform. 
LanGeek
アプリをダウンロード
langeek application

Download Mobile App

アップストア