der steg
steg

ドイツ語での「steg」の定義と意味

Der Steg
01

kleine, schmale Brücke über ein Hindernis oder als Überführung für Fußgänger 

der Steg definition and meaning
文法情報
可算
文法性
男性
例
Ein schmaler Steg führt über den Bach. 
02

unter der Fußsohle verlaufendes Band einer Steghose, das das Hosenbein unten hält 

der Steg definition and meaning
例
Der Steg der Hose wird unter dem Fuß getragen. 
03

(Druckwesen) freier, nicht bedruckter Raum an den Seiten einer Druckform 

der Steg definition and meaning
例
Der Steg an der linken Seite der Druckform war zu schmal. 
04

vom Ufer ins Wasser führende Plattform, an der Boote anlegen können 

例
Das Ausflugsboot legt am Steg vor dem Hotel an. 
05

Brett oder schmaler Übergang, der ein Schiff mit dem Ufer verbindet 

例
Die Passagiere gingen über den Steg an Bord. 
06

(Musik)  aufrecht stehendes Bauteil eines Saiteninstruments, auf dem die Saiten aufliegen 

例
Der Steg der Geige besteht meist aus Ahornholz. 
07

Teil eines Brillengestells, der die beiden Gläser verbindet und auf der Nase liegt 

例
Der Steg der Brille drückt unangenehm auf ihre Nase. 
08

Teil eines Schuhs zwischen der Lauffläche der Sohle und dem Absatz 

例
Der Steg des Schuhs ist besonders schmal gearbeitet. 
09

waagerechtes Verbindungsteil zwischen zwei Beinen eines Stuhls oder Tisches 

例
Ein Steg verbindet die beiden hinteren Stuhlbeine. 
10

(Technik)  im Querschnitt senkrechter Teil eines Trägers, einer Schiene oder eines ähnlichen Stahlprofils 

例
Der Steg des Stahlträgers verbindet den oberen und den unteren Flansch. 
11

(Druckwesen) nicht druckendes Material zum Ausfüllen größerer unbedruckter Flächen einer Kolumne 

例
Der Setzer füllte die freie Fläche der Kolumne mit einem Steg aus. 
12

(Druckwesen) rechtwinklige Eisenleiste, die beim Bleisatz zur Bildung der Druckform dient 

例
Der Setzer legte einen Steg an den Rand der Druckform. 
LanGeek
アプリをダウンロード
langeek application

Download Mobile App

アップストア