saufen
01
(salopp) als Mensch Flüssigkeit trinken
例
Du säufst ja schon wieder!
02
(salopp abwertend) große Mengen Flüssigkeit gierig, geräuschvoll oder in großen Schlucken trinken
例
Er säuft wie ein Tier.
03
(salopp) ein bestimmtes Getränk oder eine bestimmte Flüssigkeit zu sich nehmen
例
Was säufst du denn da?
04
(salopp) Alkohol trinken
例
Die saufen schon wieder.
05
(salopp) sich durch starken Alkoholkonsum in einen bestimmten Zustand oder bestimmte Lebensumstände bringen
例
Er hat sich mit der Zeit krank gesoffen.
06
(salopp) gewohnheitsmäßig zu viel Alkohol trinken oder alkoholabhängig sein
例
Seine Frau säuft.
07
- , -
文法情報
形態的構成
単純語
不規則
助動詞
haben
単純過去
soff
過去分詞
gesoffen
例
Die Pferde müssen nach dem langen Ritt saufen.
08
besonders von Tieren: eine bestimmte Menge Flüssigkeit zu sich nehmen
例
Bei der Hitze saufen die Tiere mindestens zehn Liter am Tag.
09
durch Saufen bewirken, dass etwas einen bestimmten Zustand erreicht
例
Der Hund hat den Napf leer gesoffen.
10
(salopp) ein bestimmtes alkoholisches Getränk zu sich nehmen
例
Er säuft am liebsten Bier.
