جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
saufen
01
(salopp) als Mensch Flüssigkeit trinken
مثالها
Du säufst ja schon wieder!
02
(salopp abwertend) große Mengen Flüssigkeit gierig, geräuschvoll oder in großen Schlucken trinken
مثالها
Er säuft wie ein Tier.
03
(salopp) ein bestimmtes Getränk oder eine bestimmte Flüssigkeit zu sich nehmen
مثالها
Was säufst du denn da?
04
(salopp) Alkohol trinken
مثالها
Die saufen schon wieder.
05
(salopp) sich durch starken Alkoholkonsum in einen bestimmten Zustand oder bestimmte Lebensumstände bringen
مثالها
Er hat sich mit der Zeit krank gesoffen.
06
(salopp) gewohnheitsmäßig zu viel Alkohol trinken oder alkoholabhängig sein
مثالها
Seine Frau säuft.
07
نوشیدن, -
-
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
بیقاعده
فعل کمکی
haben
گذشته ساده
soff
اسم مفعول
gesoffen
مثالها
Die Pferde müssen nach dem langen Ritt saufen.
08
besonders von Tieren: eine bestimmte Menge Flüssigkeit zu sich nehmen
مثالها
Bei der Hitze saufen die Tiere mindestens zehn Liter am Tag.
09
durch Saufen bewirken, dass etwas einen bestimmten Zustand erreicht
مثالها
Der Hund hat den Napf leer gesoffen.
10
(salopp) ein bestimmtes alkoholisches Getränk zu sich nehmen
مثالها
Er säuft am liebsten Bier.
