Search
Select the dictionary language
saufen
01
to drink
(salopp) als Mensch Flüssigkeit trinken
Examples
Du säufst ja schon wieder!
You're drinking again!
02
to swill, to guzzle; to gulp down
(salopp abwertend) große Mengen Flüssigkeit gierig, geräuschvoll oder in großen Schlucken trinken
Examples
Er säuft wie ein Tier.
He swills his drink like an animal.
03
to drink, to swig
(salopp) ein bestimmtes Getränk oder eine bestimmte Flüssigkeit zu sich nehmen
Examples
Was säufst du denn da?
What are you drinking there?
04
to drink, to booze
(salopp) Alkohol trinken
Examples
Die saufen schon wieder.
They're drinking again.
05
to drink oneself, to drink oneself into
(salopp) sich durch starken Alkoholkonsum in einen bestimmten Zustand oder bestimmte Lebensumstände bringen
Examples
Er hat sich mit der Zeit krank gesoffen.
He drank himself sick over time.
06
to drink heavily, to be a heavy drinker; to booze
(salopp) gewohnheitsmäßig zu viel Alkohol trinken oder alkoholabhängig sein
Examples
Seine Frau säuft.
His wife is a heavy drinker.
07
to drink, -
-
Grammatical Information
Composition
Simple
Strong
Auxiliary verb
haben
Past simple
soff
Past participle
gesoffen
Examples
Die Pferde müssen nach dem langen Ritt saufen.
The horses need to drink after the long ride.
08
to drink
besonders von Tieren: eine bestimmte Menge Flüssigkeit zu sich nehmen
Examples
Bei der Hitze saufen die Tiere mindestens zehn Liter am Tag.
In this heat, the animals drink at least ten liters a day.
09
to drink, to drink dry; to empty by drinking
durch Saufen bewirken, dass etwas einen bestimmten Zustand erreicht
Examples
Der Hund hat den Napf leer gesoffen.
The dog drank the bowl dry.
10
to drink, to booze; to swig
(salopp) ein bestimmtes alkoholisches Getränk zu sich nehmen
Examples
Er säuft am liebsten Bier.
He prefers to drink beer.
