ausführen
01
実行する, 実施する
Etwas praktisch umsetzen oder durchführen
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離可能
不変化詞
aus
基本動詞
führen
助動詞
haben
一人称単数
führe aus
三人称単数
führt aus
現在分詞
ausführend
単純過去
führte aus
過去分詞
ausgeführt
例
Wir werden den Plan nächste Woche ausführen.
私たちは来週、計画を実行します。
02
詳細に説明する, 展開する
Etwas ausführlich darlegen, erklären oder detailliert beschreiben
例
Er führte seine Theorie mit Diagrammen aus.
彼は図表を使って自分の理論を詳しく説明した。
03
jemanden oder ein Tier ins Freie oder spazieren führen
例
Sie führt ihren Hund jeden Morgen aus.
04
jemanden zum Ausgehen einladen und mit ihm ausgehen
例
Er möchte sie am Samstag zum Essen ausführen.
05
(umgangssprachlich scherzhaft) ein neues Kleidungsstück in der Öffentlichkeit tragen und zeigen
例
Sie wollte ihr neues Kleid sofort ausführen.
06
Waren ins Ausland verkaufen
例
Das Unternehmen führt Maschinen in viele Länder aus.
07
eine bestimmte Bewegung oder sportliche Aktion machen
例
Die Tänzerin führt die Drehung sehr elegant aus.
