Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Der Bau
01
costruzione, edificazione
Herstellung eines Gebäudes oder einer Anlage
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
singular
not gender specific
genere
maschile
forma plurale
Baute(n)
forma genitiva
Bau(e)s
Esempi
Der Bau des neuen Hauses dauert sechs Monate.
La costruzione della nuova casa dura sei mesi.
02
Art, wie etwas aus seinen Teilen zusammengesetzt oder gegliedert ist
Esempi
Die Forscher untersuchten den Bau des Moleküls.
03
Form und körperliche Beschaffenheit eines Menschen oder Tieres
Esempi
Der junge Mann ist von kräftigem Bau.
04
[größeres] Bauwerk oder Gebäude
Esempi
Der moderne Bau fällt durch seine Glasfassade auf.
05
Höhle oder unterirdischer Unterschlupf bestimmter Säugetiere
Esempi
Der Fuchs verschwand schnell in seinem Bau.
06
(salopp) Wohnung oder Behausung eines Menschen
Esempi
Bei diesem Wetter rührt sich niemand aus seinem Bau.
07
(Soldatensprache) Gebäude oder Raum, in dem Soldaten eine Freiheitsstrafe verbüßen
Esempi
Nach dem schweren Verstoß kam der Soldat in den Bau.
08
(umgangssprachlich) Baustelle oder Platz, an dem gebaut wird
Esempi
Mein Bruder arbeitet seit Jahren auf dem Bau.
09
(Bergbau) ausgebauter Stollen oder unterirdischer Grubenraum
Esempi
Die alten Baue des Bergwerks sind teilweise eingestürzt.
10
(Soldatensprache) Freiheitsstrafe, die in einem militärischen Arrestraum verbüßt wird
Esempi
Der Soldat bekam drei Tage Bau.
LanGeek
