640207c056a3fbe709a4c9baeab80be0e7c99c6489d8142469c54e48ef2ee4f5

قید endlich در زبان آلمانی معنایی مشابه "سرانجام" یا "بالاخره" دارد. endlich نشان می دهد که یک عمل بعد از مدتی نهایتا به سرانجام رسیده است و تاکید آن بر این است که این عمل در زمانی که باید انجام نشده اما نهایتا انجام شده.
endlich گاهی هم به معنای "در نهایت" یا "در آخر" است. به مثال زیر توجه کنید:
"Du musst endlich heiraten" (تو باید در نهایت ازدواج کنی.)
در این کاربرد endlich نشان میدهد که پس از بدون توجه به اینکه چه اتفاقاتی در این بین می افتد در نهایت باید مسیری خاص انتخاب شود.

word page title

Download Mobile App