4706859df77fefe0a2b1ea52f001d2e3eeb11801a5cb9637222f90d46f7e2169

واژه da در آلمانی معنایی تا حدی مشابه "اینجا" در فارسی دارد. da برای اشاره به یک محل نزدیک یا محلی نسبتاً نزدیک استفاده شود. da معمولاً به معنای "اینجا" است، مثلا "Das Buch liegt da" (کتاب اینجاست.)
 da ممکن است معنای آن‌جا هم داشته باشد، در این معنی هم اشاره به یک محل نزدیک دارد، مثلاً "?Ist da jemand" (آیا کسی آن‌جا هست؟)

کاربرد واژه da به معنای این‌جا

https://tts.langeek.co/read?text=ZGE&hash=d1b2fb16812ae53253c346c1c390d5b69d2c1ca0&lang=de&cache-only=0&driver=googletts

there

آنجا

واژه da در این کاربرد یک حرف ربط است و معنایی مشابه "چون" یا "از آن‌جایی که" در فارسی دارد. از da در این کاربرد برای اتصال دو جمله به صورت دلیل+ نتیجه استفاده می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:
"da er krank war, konnte er nicht kommen" (چون او مریض بود، نمی‌توانست بیاید.)
در این جمله عبارت اول (er krank war) یک دلیل یا شرایط و عبارت دوم (konnte er nicht kommen) نتیجه آن است. این دو عبارت از طریق استفاده از حرف ربط da پیش از دلیل به هم متصل شده‌اند.

تعریف و معنی "da"در زبان آلمانی

Download Mobile App