Search
Select the dictionary language
belasten
01
to load, to weigh down; to put weight on
mit einer Last versehen oder durch Gewicht schwerer machen
Grammatical Information
Composition
Simple
Regular
Auxiliary verb
haben
Examples
Beim Abfahren musst du den Talski stärker belasten.
When skiing downhill, you need to put more weight on the downhill ski.
02
to adversely affect, to impair; to compromise
jemanden oder etwas in seiner Existenz, Wirkung oder seinem Wert beeinträchtigen
Examples
Unnötige Einzelheiten belasten den Gedankengang des Textes.
Unnecessary details impair the flow of thought in the text.
03
to charge, to debit; to encumber
(Geldwesen) jemandem oder etwas Kosten, Abgaben oder Schulden auferlegen
Examples
Die Regierung will geringe Einkommen nicht mit zusätzlichen Steuern belasten.
The government does not want to burden low incomes with additional taxes.
04
to incriminate, to implicate; to give evidence against
(Rechtssprache) durch Aussagen oder Beweise als schuldig erscheinen lassen
Examples
Die Aussage des Zeugen belastet den Angeklagten schwer.
The witness's statement seriously incriminates the defendant.
05
to burden, to place demands on; to overtax
jemanden oder etwas stark in Anspruch nehmen
Examples
Man sollte einzelne Mitarbeiter nicht dauerhaft mit zusätzlichen Aufgaben belasten.
Individual employees should not be burdened with additional tasks indefinitely.
06
to put a strain on, to weigh on; to trouble
jemandem oder etwas körperlich oder seelisch zu schaffen machen
Examples
Zu viel fettes Essen belastet den Magen.
Too much fatty food puts a strain on the stomach.
