جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
belasten
01
بار کردن, فشار آوردن
mit einer Last versehen oder durch Gewicht schwerer machen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
باقاعده
فعل کمکی
haben
مثالها
Beim Abfahren musst du den Talski stärker belasten.
02
آلوده کردن
jemanden oder etwas in seiner Existenz, Wirkung oder seinem Wert beeinträchtigen
مثالها
Unnötige Einzelheiten belasten den Gedankengang des Textes.
03
کسر کردن
(Geldwesen) jemandem oder etwas Kosten, Abgaben oder Schulden auferlegen
مثالها
Die Regierung will geringe Einkommen nicht mit zusätzlichen Steuern belasten.
04
متهم کردن, اتهام وارد کردن
(Rechtssprache) durch Aussagen oder Beweise als schuldig erscheinen lassen
مثالها
Die Aussage des Zeugen belastet den Angeklagten schwer.
05
jemanden oder etwas stark in Anspruch nehmen
مثالها
Man sollte einzelne Mitarbeiter nicht dauerhaft mit zusätzlichen Aufgaben belasten.
06
jemandem oder etwas körperlich oder seelisch zu schaffen machen
مثالها
Zu viel fettes Essen belastet den Magen.
