rêveur
01
心不在焉的, 出神的
qui semble absent, perdu dans ses pensées, comme déconnecté de ce qui l'entoure
例子
Elle est restée rêveuse toute la journée après la nouvelle.
听到消息后，她一整天都显得心不在焉。
02
爱幻想的, 心不在焉的
qui a tendance à s'évader dans ses pensées, à imaginer ou rêver plutôt qu'à se concentrer sur la réalité
例子
Il est souvent rêveur pendant les cours.
他上课时经常做白日梦。
Le rêveur
[gender: masculine]
01
梦想家, 空想者
personne qui passe beaucoup de temps à rêver, à imaginer des choses plutôt qu'à se concentrer sur la réalité
例子
C' est un vrai rêveur, il passe son temps à imaginer des histoires.
他是一个真正的梦想家，他把时间花在想象故事上。
