Le ruban
[gender: masculine]
01
丝带, 缎带
bande longue et étroite en tissu, utilisée pour attacher, décorer ou orner des vêtements et des objets
例子
Le ruban ajoute une touche élégante au paquet.
丝带为包装增添优雅的一笔。
02
丝带, 绶带
distinction ou récompense sous forme de bande décorative, remise lors d'un concours ou d'un événement
例子
Le ruban est remis au meilleur concurrent.
缎带被授予最佳竞争者。
03
带子, 打印机色带
bande encrée utilisée dans les machines comme les machines à écrire ou certaines imprimantes pour transférer l'encre sur le papier
例子
Le ruban est usé et n' imprime plus correctement.
色带已磨损，不再正确打印。
