Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le ruban
[gender: masculine]
01
nastro, fettuccia
bande longue et étroite en tissu, utilisée pour attacher, décorer ou orner des vêtements et des objets
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
maschile
forma plurale
rubans
Esempi
Elle a noué un ruban autour de son chapeau.
Lei ha legato un nastro intorno al suo cappello.
02
nastro, fettuccia
distinction ou récompense sous forme de bande décorative, remise lors d'un concours ou d'un événement
Esempi
Le ruban bleu indique la première place.
Il nastro blu indica il primo posto.
03
nastro, nastro per stampante
bande encrée utilisée dans les machines comme les machines à écrire ou certaines imprimantes pour transférer l'encre sur le papier
Esempi
Il a installé le ruban sans difficulté.
Ha installato il nastro inchiostrato senza difficoltà.
