Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
manipulateur
01
thao túng, lừa dối
qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement
Các ví dụ
Elle a un comportement manipulateur pour obtenir des avantages.
Cô ấy có hành vi thao túng để đạt được lợi thế.
Le manipulateur
[female form: manipulatrice][gender: masculine]
01
người thao túng, kẻ lợi dụng
personne qui profite des autres pour son avantage ou ses intérêts personnels
Các ví dụ
Les manipulateurs et manipulatrices abusent parfois de la confiance accordée.
Những kẻ thao túng đôi khi lạm dụng sự tin tưởng được trao cho họ.
02
người vận hành, người thao tác
personne qui utilise ou contrôle du matériel technique ou scientifique
Các ví dụ
Les manipulateurs et manipulatrices travaillent ensemble pour tester l' équipement.
Các người vận hành làm việc cùng nhau để kiểm tra thiết bị.
03
ảo thuật gia, nhà ảo thuật
personne qui réalise des tours de magie ou des illusions pour divertir
Các ví dụ
Les manipulateurs et manipulatrices de ce spectacle sont très talentueux.
Các nhà ảo thuật trong chương trình này rất tài năng.
