Le tuteur
[gender: masculine]
01
支柱, 杭
support vertical utilisé pour guider la croissance des plantes
例
J' ai installé un tuteur en bambou pour mon rosier grimpant.
私はつるバラのために竹の支柱を設置しました。
02
後見人, 保護者
personne désignée pour protéger les intérêts d'un mineur ou d'un adulte vulnérable
例
Le juge a nommé un tuteur pour l' enfant orphelin.
裁判官は孤児の子供のために後見人を指名した。
03
指導者, メンター
personne responsable de guider ou superviser quelqu'un (étudiant, apprenti, etc.)
例
Chaque étudiant se voit attribuer un tuteur universitaire.
各学生には大学のチューターが割り当てられます。
