ton
01
あなたの, 君の
qui appartient à la personne à qui l'on parle
例
C' est ton livre, pas le mien.
これはあなたの本で、私のではありません。
Le ton
01
トーン, 色調
nuance ou intensité d'une couleur
例
Cette peinture a un ton plus chaud que l' autre.
この絵は、もう一方よりも暖かいトーンを持っています。
02
口調, 態度
manière de parler ou d'écrire, attitude exprimée par la voix ou les mots
例
Le ton de son discours est convaincant.
