tatillon
01
細かいことにうるさい, 過度に几帳面な
qui fait preuve d'une attention excessive aux détails, souvent de manière irritante
例
Mon patron est trop tatillon sur les détails insignifiants.
私の上司は些細な細部に うるさすぎる。
Le tatillon
[female form: tatillonne][gender: masculine]
01
細かいことにこだわる人, 几帳面な人
personne qui manifeste une attention excessive et souvent irritante aux petits détails
例
Notre équipe a un tatillon qui vérifie chaque virgule.
