refroidir
01
冷ます, 冷やす
rendre moins chaud, faire baisser la température
例
Laisse refroidir le café avant de le boire.
コーヒーを飲む前に冷ましてください。
02
やる気を失わせる, 熱意を冷ます
diminuer l'enthousiasme ou l'intérêt de quelqu'un
例
Son attitude m' a complètement refroidi.
彼の態度は私を完全にrefroidirしました。
03
冷ます, 涼む
devenir froid, perdre sa chaleur progressivement
例
Le thé se refroidit lentement dans la tasse.
お茶がカップの中でゆっくりと冷めています。
