La prétention
[gender: feminine]
01
主張, 要求
affirmation d'un droit ou d'un statut
例
Ses prétentions au trône étaient contestées.
彼の王位に対する主張は争われた。
02
傲慢, うぬぼれ
attitude de supériorité exagérée
例
Sa prétention le rend insupportable en société.
彼の尊大さは、彼を社会で耐えられないものにする。
03
期待, 要求
exigences ou attentes professionnelles (notamment salariales)
例
Dans sa lettre de motivation, elle a indiqué ses prétentions.
彼女の動機付けの手紙で、彼女は自分の要求を示しました。
