La passerelle
01
リンク, 橋
lien ou moyen de connexion entre deux domaines, deux systèmes ou deux groupes, permettant le passage ou la transition de l'un à l'autre
例
Cette formation sert de passerelle entre l'université et le monde du travail.
この研修プログラムは、大学と労働世界の間の架け橋として機能します。
02
歩道橋, 歩行者用の橋
petit pont étroit réservé aux piétons, ou structure permettant de passer d'un endroit à un autre au-dessus d'un vide ou d'un obstacle
文法情報
有生性の状態
無生物
形態的構成
複合語
可算
singular
not gender specific
文法性
女性
複数形
passerelles
例
La passerelle permet aux piétons de traverser la rivière.
歩道橋は歩行者が川を渡ることを可能にします。
03
ギャングウェイ, 橋
passage mobile ou amovible permettant aux passagers d'embarquer ou de débarquer d'un navire ou d'un avion
例
Les passagers montent dans l'avion par la passerelle.
乗客は搭乗橋を通って飛行機に乗ります。
