L'ossature
[gender: feminine]
01
骨格構造, 骨組み
ensemble des os qui forment le squelette
文法情報
有生性の状態
無生物
形態的構成
複合語
可算
文法性
女性
複数形
ossatures
例
L' ossature humaine se compose de 206 os.
人間の骨格は206個の骨で構成されています。
02
骨組み, 構造
ensemble des éléments porteurs qui forment la charpente ou la structure d'un bâtiment, d'un meuble ou d'un autre objet
例
L' ossature métallique soutient la façade du bâtiment.
金属の骨組みが建物のファサードを支えています。
03
構造, 骨組み
plan ou structure principale d'un texte, d'un projet ou d'une idée, qui en constitue l'ossature essentielle
例
L' ossature du roman doit être définie avant l' écriture.
小説の骨組みは執筆前に定義されなければならない。
