Le monteur
[gender: masculine]
01
組立工, 設置者
personne qui installe des machines, des équipements ou des structures
例
Le monteur a installé les nouvelles fenêtres.
取り付け工が新しい窓を設置しました。
02
編集者, ビデオエディター
personne qui assemble et organise les images et les sons d'un film ou d'une vidéo
例
Le monteur travaille sur la version finale du film.
編集者は映画の最終版に取り組んでいます。
