La malédiction
[gender: feminine]
01
呪い, 呪文
parole ou formule par laquelle on souhaite le malheur à quelqu'un, souvent vue comme un sort magique
例
La sorcière lui a lancé une malédiction.
魔女は彼に呪いをかけた。
02
呪い, のろい
événement ou condition qui semble provoquer des malheurs répétés
例
Pour cette équipe, la malédiction des finales perdure depuis dix ans.
このチームにとって、決勝戦の呪いは10年間続いています。
