La maison
[gender: feminine]
01
家, 住宅
bâtiment où vivent une ou plusieurs personnes
例
Nous habitons dans une grande maison avec jardin.
私たちは庭付きの大きな家に住んでいます。
02
家族, 世帯
les habitants d'un même foyer, une famille ou les membres d'un même groupe domestique
例
Toute la maison s' est réveillée en même temps.
家全体が同時に目を覚ました。
03
会社, 企業
entreprise, société commerciale, ou bureau professionnel
例
Elle travaille dans une grande maison de couture.
彼女は大きなファッションハウスで働いています。
maison
01
自家製, 手作り
qui appartient à la maison ou à la famille, ou qui se fait chez soi
例
Ce gâteau est une recette maison.
このケーキは手作りのレシピです。
