mais
01
しかし、でも
mot utilisé pour exprimer une opposition ou une restriction
例
Je veux sortir, mais il pleut.
外出したい、しかし雨が降っている。
02
むしろ, いやそれどころか
mot utilisé pour introduire une précision contraire à ce qui précède
例
Ce n'est pas un défaut, mais une qualité !
それは欠点ではなく、むしろ品質です。
03
しかし, でも
mot utilisé pour introduire une objection, une nuance, ou pour reprendre la parole
例
Mais qu'est-ce que tu fais là ?
でも、ここで何をしているの？
