limpide
01
水晶のように澄んだ, 透明な
parfaitement clair et transparent (pour un liquide)
文法情報
形態的構成
単純語
性質形容詞
最上級
le plus limpide
比較級
plus limpide
程度表現可
男性単数
limpide
男性複数
limpides
女性単数
limpide
女性複数
limpides
例
L' eau de la rivière était si limpide qu' on voyait les poissons.
川の水はとても澄んでいて、魚が見えました。
02
明快な, 理解しやすい
parfaitement clair et compréhensible (pour un discours/texte)
例
Son explication était d' une logique limpide.
彼の説明は 明快な 論理だった。
03
純粋な, 透明な
pur et sans mélange, sans altération
例
Son cœur gardait un amour limpide malgré les épreuves.
彼の心は試練にもかかわらず純粋な愛を保っていた。
