intellectuel
01
知的, 精神的
qui utilise l'esprit ou la raison
例
Le travail intellectuel fatigue autant que le travail physique.
知的な仕事は、肉体的な仕事と同じくらい疲れる。
02
知的, 脳の
qui préfère les idées à l'action pratique
例
Sa philosophie est trop intellectuelle pour être appliquée.
彼の哲学は適用するにはあまりにも知的すぎる。
03
知的, 博学な
qui montre une grande culture et réflexion
例
C' est la personne la plus intellectuelle que je connaisse.
彼女は私が知っている最も知的な人です。
L'intellectuel
[female form: intellectuelle][gender: masculine]
01
知識人, 思想家
personne qui consacre sa vie aux activités de l'esprit et à la pensée
例
L' intellectuel a publié plusieurs essais philosophiques.
知識人は、いくつかの哲学的エッセイを発表した。
