Le geste
01
ジェスチャー, 身振り
mouvement du corps, particulièrement des mains ou de la tête, pour exprimer quelque chose
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
単純語
可算
singular
not gender specific
文法性
男性
複数形
gestes
例
Il a fait un geste de la main pour nous appeler.
彼は私たちを呼ぶために手でジェスチャーをしました。
02
ジェスチャー, 行為
une action concrète ou symbolique posée par quelqu'un
例
Son geste de générosité a sauvé beaucoup de vies.
彼の寛大な行為は多くの命を救った。
03
叙事詩
récit poétique médiéval racontant les exploits héroïques
例
La Chanson de Roland est la plus célèbre geste française.
ローランの歌は最も有名なフランスの武勲詩です。
