encombrant
01
かさばる, 邪魔になる
qui prend trop de place ou gêne le mouvement
例
Ce meuble est trop encombrant pour notre petit salon.
この家具は私たちの小さなリビングルームにはあまりにもかさばる。
02
煩わしい, 侵入的な
qui gêne physiquement ou moralement
例
Un voisin encombrant vient toujours aux mauvais moments.
厄介な隣人はいつも悪いタイミングでやって来る。
