L'eau
01
水, 命の液体
liquide clair que l'on boit pour vivre
文法情報
有生性の状態
無生物
形態的構成
単純語
不可算
singular
not gender specific
文法性
女性
例
Je bois de l'eau tous les jours.
私は毎日水を飲みます。
02
水, 水域
partie liquide de la nature, comme les rivières ou les océans
例
Les eaux du lac sont très calmes.
湖の水はとても穏やかです。
03
フローラルウォーター, ハイドロゾル
liquide parfumé obtenu à partir de fleurs ou de plantes
例
L'eau de rose est utilisée en pâtisserie.
ローズウォーターはベーキングに使用されます。
04
水, 天然ジュース
liquide naturel présent dans certains fruits ou légumes
例
L'eau de pastèque est très rafraîchissante.
スイカの水はとても爽やかです。
05
汗, 発汗
liquide naturel qui sort du corps quand on a chaud
例
L'eau coulait de son front après la course.
走った後、彼の額から汗が流れていた。
06
輝き, 純度
qualité de pureté et de clarté d'une pierre précieuse
例
Ce diamant est d'une eau exceptionnelle.
このダイヤモンドは卓越した水を持っています。
