Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
L'eau
01
acqua, liquido vitale
liquide clair que l'on boit pour vivre
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
non numerabile
genere
femminile
Esempi
L' eau peut être froide ou chaude.
L'acqua può essere fredda o caliente.
02
acqua, specchio d'acqua
partie liquide de la nature, comme les rivières ou les océans
Esempi
Ils nagent dans les eaux calmes de la rivière.
Nuotano nelle acque calme del fiume.
03
acqua floreale, idrolato
liquide parfumé obtenu à partir de fleurs ou de plantes
Esempi
Elle parfume le dessert avec une eau naturelle.
Lei profuma il dessert con un'acqua naturale.
04
acqua, succo naturale
liquide naturel présent dans certains fruits ou légumes
Esempi
Ils ont extrait l' eau des légumes pour une boisson.
Hanno estratto l'acqua dalle verdure per una bevanda.
05
sudore, traspirazione
liquide naturel qui sort du corps quand on a chaud
Esempi
L' eau du travail physique trempait sa chemise.
Il sudore del lavoro fisico inzuppava la sua camicia.
06
brillantezza, purezza
qualité de pureté et de clarté d'une pierre précieuse
Esempi
L' eau de cette pierre la rend très précieuse.
L'acqua di questa pietra la rende molto preziosa.
