Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
L'eau
01
acqua, liquido vitale
liquide clair que l'on boit pour vivre
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
non numerabile
genere
femminile
Esempi
Je bois de l'eau tous les jours.
Bevo acqua tutti i giorni.
02
acqua, specchio d'acqua
partie liquide de la nature, comme les rivières ou les océans
Esempi
Les eaux du lac sont très calmes.
Le acque del lago sono molto calme.
03
acqua floreale, idrolato
liquide parfumé obtenu à partir de fleurs ou de plantes
Esempi
L'eau de rose est utilisée en pâtisserie.
L'acqua di rose è usata in pasticceria.
04
acqua, succo naturale
liquide naturel présent dans certains fruits ou légumes
Esempi
L'eau de pastèque est très rafraîchissante.
L'acqua di anguria è molto rinfrescante.
05
sudore, traspirazione
liquide naturel qui sort du corps quand on a chaud
Esempi
L'eau coulait de son front après la course.
Il sudore scorreva dalla sua fronte dopo la corsa.
06
brillantezza, purezza
qualité de pureté et de clarté d'une pierre précieuse
Esempi
Ce diamant est d'une eau exceptionnelle.
Questo diamante ha un'acqua eccezionale.
