déraper
01
滑る, スリップする
glisser de manière incontrôlée
文法情報
形態的構成
単純語
移動動詞
助動詞
avoir
一人称単数
dérape
一人称複数
dérapons
未来時制の一人称
déraperai
現在分詞
dérapant
過去分詞
dérapé
未完了時制の一人称複数
dérapions
例
Il a dérapé sur la peau de banane et est tombé.
彼はバナナの皮の上で滑って転んだ。
02
混沌へと滑り落ちる, 失敗へとずれ落ちる
dérapage progressif vers le chaos ou l'échec
例
Les négociations ont dérapé en crise ouverte.
交渉は公然の危機に滑り込んだ。
