curieux
01
好奇心旺盛な, 知りたがりの
qui veut savoir ou apprendre des choses nouvelles
例
Le garçon est très curieux de tout.
その少年はすべてのことにとても好奇心が強い。
02
おせっかいな, 詮索好きな
qui s'intéresse trop aux affaires des autres, sans y être invité
例
Elle est trop curieuse sur la vie des voisins.
彼女は隣人の生活についてあまりに好奇心が強い。
03
奇妙な, 不思議な
qui est inhabituel, étrange ou surprenant
例
C' est un comportement curieux.
それは奇妙な行動です。
