La balance
[gender: feminine]
01
均衡, バランス
état d'équilibre entre des éléments opposés
例
La balance des pouvoirs est essentielle en démocratie.
バランスの取れた権力は民主主義において不可欠です。
02
秤, 天秤
appareil pour mesurer le poids
例
La balance affiche 2 kilos pour ce paquet.
はかりはこの荷物に対して2キロを表示します。
03
情報提供者, 密告者
personne qui donne des informations à la police
例
La balance a livré ses complices aux gendarmes.
情報提供者は共犯者を警察に引き渡した。
04
天秤座, 天秤宮
septième signe du zodiaque (23 septembre - 22 octobre)
例
Elle est née sous le signe de la Balance.
彼女は天秤座の下に生まれました。
