L'attache
[gender: feminine]
01
留め具, ファスナー
objet permettant de maintenir, de lier ou de fixer quelque chose (ceinture, vêtement, sac…)
例
L' attache de son sac s' est cassée.
彼女のバッグの留め具が壊れました。
02
絆, 結びつき
lien qui unit des personnes, des idées ou des choses
例
Elle a gardé une attache forte avec son village natal.
彼女は故郷の村との強い絆を保ち続けた。
03
関節, 接合部
partie du corps ou d'un objet où deux éléments sont reliés ou articulés, dans le corps humain souvent synonyme d'articulation
例
L' attache du genou permet de plier la jambe.
膝の関節は脚を曲げることを可能にします。
