apporter
01
持ってくる, 届ける
porter quelque chose avec soi jusqu'à l'endroit où se trouve quelqu'un ou vers un lieu
文法情報
形態的構成
単純語
移動動詞
助動詞
avoir
一人称単数
apporte
一人称複数
apportons
未来時制の一人称
apporterai
現在分詞
apportant
過去分詞
apporté
未完了時制の一人称複数
apportions
例
Peux - tu m' apporter un verre d' eau ?
私にコップ一杯の水を持ってきてくれますか？
02
引き起こす, もたらす
causer, produire ou entraîner un effet, souvent positif ou concret (résultat, aide, solution, etc.)
例
Cette décision a apporté beaucoup de changements.
この決定は多くの変化をもたらしました.
03
もたらす, 提供する
donner ou fournir quelque chose qui aide, soutient ou complète une situation, une personne, ou un projet
例
Cette formation apporte des compétences essentielles.
このトレーニングは、重要なスキルをもたらします。
