apporter
01
持ってくる, 届ける
porter quelque chose avec soi jusqu'à l'endroit où se trouve quelqu'un ou vers un lieu
例
Peux - tu m' apporter un verre d' eau ?
私にコップ一杯の水を持ってきてくれますか？
02
引き起こす, もたらす
causer, produire ou entraîner un effet, souvent positif ou concret (résultat, aide, solution, etc.)
例
Cette décision a apporté beaucoup de changements.
この決定は多くの変化をもたらしました.
03
もたらす, 提供する
donner ou fournir quelque chose qui aide, soutient ou complète une situation, une personne, ou un projet
例
Cette formation apporte des compétences essentielles.
このトレーニングは、重要なスキルをもたらします。
