Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le pic
01
picco, vetta
sommet pointu d'une montagne ou d'une colline
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
maschile
forma plurale
pics
Esempi
Le randonneur a atteint le pic après plusieurs heures de marche.
L'escursionista ha raggiunto la vetta dopo diverse ore di camminata.
02
piccone, zappa
outil avec une pointe métallique, utilisé pour creuser ou briser la roche ou la terre
Esempi
L'ouvrier utilise un pic pour casser les pierres .
L'operaio utilizza un piccone per rompere le pietre.
03
picchio, uccello carpentiere
oiseau qui utilise son bec pour percer le bois à la recherche d'insectes ou pour marquer son territoire
Esempi
Le pic frappe le tronc de l'arbre avec son bec.
Il picchio colpisce il tronco dell'albero con il becco.
04
picco, apice
point le plus élevé ou degré maximal d'une mesure, d'une intensité ou d'une performance
Esempi
Le sportif a atteint le pic de sa carrière cette année.
Lo sportivo ha raggiunto il picco della sua carriera quest'anno.
