retirer
retirer
ʀ(ə)tiʀe
rētire

تعریف و معنی "retirer"در زبان فرانسوی

retirer
01

بیرون درآوردن, بیرون کشیدن

faire sortir une personne ou une chose de l'endroit elle se trouve 
اطلاعات دستوری
فعل کمکی
avoir
وجه وصفی حال
retirant
اسم مفعول
retiré
02

درآوردن (لباس), برداشتن (عینک)

درآوردن (لباس) 
03

گرفتن (قانونی), توقیف کردن، مصادره کردن

prélever une somme d'argent sur un compte ou auprès d'un établissement financier 
04

پس گرفتن (حرف، شکایت و...), صرف نظر کردن

cesser officiellement d'accorder à quelqu'un un droit , une autorisation ou un avantage 
05

به‌دست آوردن, نتیجه گرفتن

- 
06

(پول) گرفتن, برداشتن

obtenir un avantage , un résultat ou une conséquence à partir de quelque chose 
07

دور شدن, رفتن

ramener vers soi ou vers l'arrière une partie du corps ou un objet placé en avant 
08

پناه بردن, -

quitter un lieu ou s'en éloigner volontairement 
09

عقب‌ نشستن, کنار کشیدن، کناره‌گیری کردن

عقب‌ نشستن 
10

پایین رفتن (دریا و...), عقب نشستن، پس رفتن، برگشتن

پایین رفتن (دریا و...) 
مثال‌ها
La mer se retire de plus en plus. 

LanGeek

اپلیکیشن موبایل ما را دانلود کنید

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه