جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La légende
[gender: feminine]
01
توضیح (زیر تصویر یا عکس و ...), زیر نویس (فیلم)، عنوان مقاله (روزنامه و ...)
texte explicatif placé sous une image, une photo ou une illustration
مثالها
Elle a écrit une légende pour toutes les illustrations du livre.
او برای تمام تصاویر کتاب یک عنوان نوشت.
02
آدم برجسته, ستاره (موسیقی و ...)
personne célèbre et admirée dans un domaine particulier, souvent pour son talent ou ses exploits
مثالها
Elle est devenue une légende du cinéma français.
او به یک افسانه سینمای فرانسه تبدیل شد.
03
افسانه, اسطوره
récit ancien, imaginaire ou traditionnel qui explique un événement ou raconte des exploits, souvent merveilleux ou surnaturels
مثالها
Cette légende raconte l' histoire d' un héros courageux.
این افسانه داستان یک قهرمان شجاع را روایت میکند.
04
راهنما (نقشه و جدول و ...)
explication des symboles ou des éléments d'une carte, d'un graphique ou d'un tableau
مثالها
Consulte la légende du graphique pour comprendre les couleurs.
برای درک رنگها، به راهنمای نمودار مراجعه کنید.
