جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
illustrer
01
مصور کردن (کتاب)
مثالها
L' album est illustré par de magnifiques dessins.
آلبوم با نقاشیهای زیبا تصویرگری شده است.
Ce manuel scolaire est bien illustré avec des photos et des schémas.
این کتاب درسی با عکسها و نمودارها به خوبی مصور شده است.
02
توضیح دادن, مثال آوردن، گویای (چیزی) بودن
مثالها
Le professeur a illustré sa leçon avec plusieurs exemples pratiques.
معلم درس خود را با چند مثال عملی توضیح داد.
Cette statistique illustre bien le problème du chômage.
این آمار به خوبی مشکل بیکاری را نشان میدهد.
03
مشهور کردن, معروف کردن
مثالها
Cette invention a illustré la carrière de l' ingénieur.
این اختراع، حرفه مهندس را برجسته کرد.
Le poète a illustré son époque par ses écrits.
شاعر با نوشتههایش دوران خود را به تصویر کشید.
