جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
considérer
01
بررسی کردن, مورد بررسی قرار دادن
examiner attentivement une question, une possibilité ou une situation avant de se prononcer ou d'agir
اطلاعات دستوری
باقاعده
فعل کمکی
avoir
وجه وصفی حال
considérant
اسم مفعول
considéré
مثالها
Nous devons considérer toutes les options avant de décider.
02
در نظر گرفتن, لحاظ کردن
prendre en compte un élément afin de former un jugement ou de prendre une décision
مثالها
Il faut considérer l'âge des participants avant de choisir l'activité.
03
دانستن, تلقی کردن
juger qu'une personne ou une chose possède une certaine qualité, valeur ou identité
مثالها
Je le considère comme un excellent professeur.
04
با دقت نگاه کردن, مشاهده کردن
regarder une personne ou une chose avec une attention soutenue
رسمی
مثالها
Elle considéra longuement le tableau avant de répondre.
LanGeek
