Search
Select the dictionary language
Le nez
[gender: masculine]
01
nose
partie du visage qui sert à respirer et sentir
Examples
Il a un nez très fin pour les parfums.
He has a very sensitive nose for perfumes.
Elle s' est cassé le nez en tombant.
She broke her nose when she fell.
02
sense of smell (for animals)
capacité d'un animal à sentir et reconnaître les odeurs
Examples
Le chien a un nez exceptionnel pour la chasse.
The dog has an exceptional sense of smell for hunting.
Grâce à son nez, le renard trouve sa proie.
Thanks to its nose, the fox finds its prey.
03
nose, nose cone (especially for planes, rockets, etc.)
partie avant d'un véhicule, comme un avion ou un train
Examples
Le nez de l' avion est conçu pour fendre l' air.
The nose of the plane is designed to cut through the air.
Le pilote a endommagé le nez de l' appareil.
The pilot damaged the nose of the aircraft.
04
head, attention (in context of idioms)
mot utilisé dans des expressions pour parler de la tête ou de l'attention
Examples
Il ne lève jamais le nez de son ordinateur.
He never lifts his head from his computer.
Mets un peu le nez dehors, il fait beau !
Stick your head outside a little, the weather's nice!
