Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La teinture
[gender: feminine]
01
Farbstoff, Färbemittel
liquide ou poudre servant à donner une couleur à un matériau
Beispiele
On utilise des teintures spéciales pour les tissus délicats.
Für empfindliche Stoffe werden spezielle Farbstoffe verwendet.
02
Färben, Färbung
procédé consistant à donner une couleur permanente ou temporaire à un tissu, une fibre, un vêtement ou un autre matériau
Beispiele
Il a réussi à refaire la teinture de ce vieux vêtement.
Er schaffte es, die Färbung dieses alten Kleidungsstücks zu wiederholen.
03
oberflächliches Wissen, Grundkenntnisse
impression ou idée générale et peu approfondie que l'on a sur quelque chose ou quelqu'un ; perception superficielle
Beispiele
Cette analyse donne seulement une teinture de la situation réelle.
Diese Analyse gibt nur einen Teinture der realen Situation.
