āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
La vue
[gender: feminine]
01
āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻļāĻā§āĻ¤āĻŋ, āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋ
capacitÊ de percevoir les objets avec les yeux
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a perdu la vue après l' accident.
āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻļāĻā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
02
āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋ, āĻĻā§āĻāĻž
l'action de regarder ou de percevoir par les yeux
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle prend plaisir à la vue des oiseaux dans le jardin.
āĻ¸ā§ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤
03
āĻĻā§āĻļā§āĻ¯, āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻŽāĻž
ce que l'on peut voir d'un endroit, le panorama ou la perspective
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Nous avons une belle vue sur la mer depuis notre chambre.
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ āĻāĻā§āĨ¤
04
āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋ, āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻā§āĻŖ
l'opinion, le point de vue ou la perspective d'une personne
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Sa vue sur la question diffère de la mienne.
āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻžāĨ¤
05
āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻ, āĻāĻā§āĻāĻ¤āĻž
la façade, l'apparence ou le côtÊ visible d'un bÃĸtiment
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
L' architecte a dessinÊ la vue du bÃĸtiment depuis la rue.
āĻ¸ā§āĻĨāĻĒāĻ¤āĻŋ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
Les vues
[gender: feminine_plural]
01
āĻāĻā§āĻāĻž, āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯
les intentions, les projets ou les ambitions de quelqu'un
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils ont de grandes vues pour ce projet.
āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻĄāĻŧ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
