āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
la grandeur
/ÉĄĘÉĖdËÅĘ/
La grandeur
[gender: feminine]
01
āĻāĻāĻžāĻ°, āĻŽāĻšāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ
caractère de ce qui est grand par la taille, le volume ou la quantitÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a mesurÊ la grandeur du terrain avec prÊcision.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŽāĻŋāĻ° āĻŽāĻšāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻĒ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
02
āĻŽāĻšāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ, āĻā§āĻ°āĻŦ
puissance, gloire ou prestige d'un individu, d'un peuple ou d'un Ãtat
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le roi voulait restaurer la grandeur de son royaume.
āĻ°āĻžāĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻŽāĻšāĻŋāĻŽāĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
03
āĻŽāĻšāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ, āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŖā§āĻĄāĻ¤āĻž
qualitÊ morale ou spirituelle d'une personne ou d'un acte
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Sa grandeur morale force le respect.
āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻšāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻž āĻāĻžāĻāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
